3 авг, Калуга, Россия