10 авг, Виннипег, Канада