3 янв, Виннипег, Канада