сегодня 00:49, Монреаль, Канада