3 авг, Ванкувер, Канада