сегодня 14:03, 30 лет, Гранд-Форкс, США