Великий роман Ицхака Башевиса-Зингера "Раб" рассказывает об ужасном времени Хмельниччины. Первая Шоа еврейского народа совершённая ордами украинских козаков...
1. Несмотря на то, что деревня жила впроголодь, в ночь под Рождество пир стоял горою. Кто заколол поросенка покрупней, а кто -- поменьше, но в каждой...
1. Уже прошел Песах, миновал также праздник Шавуот. Вначале Якову каждый день казался длинным и полным событий, точно год. Каждый час, каждая минута...
А идишэ нэшумэ - Еврейская душа - אַ ייִדישע נשמה
Ицхак Башевис-Зингер.
"Раб".
Полный текст романа. (НОВОЕ В ГРУППЕ)
времени Хмельниччины. Первая Шоа еврейского народа совершённая
ордами украинских козаков...
ЧАСТЬ ПЕРВАЯ.
ВАНДА
Глава первая
1.
День начался выкриком птицы. Каждый раз на рассвете та же птица, тот же
дикий выкрик. Казалось, птица...
Глава вторая
1.
С горы было трудней идти, чем в гору, во-первых, потому что Ванда несла
два кувшина с молоком, во-вторых, у нее было...
Глава третья
1.
После жатвы Яков вернулся в свой хлев на горе. Но уже не надолго.
Вскоре должны были наступить холода, а с ними -- голод для коров. Дни...
Глава четвертая
1.
Взошло солнце. Дверная щель стала пунцовой. На лицо Ванды легла золотая
полоса. Они немного подремали, но страсть разбудила...
Глава пятая
1.
Несмотря на то, что деревня жила впроголодь, в ночь под Рождество пир
стоял горою. Кто заколол поросенка покрупней, а кто -- поменьше, но в каждой...
Глава шестая
1.
Уже прошел Песах, миновал также праздник Шавуот. Вначале Якову каждый
день казался длинным и полным событий, точно год. Каждый час, каждая минута...
4.
Ночью, когда Яков уснул, к нему пришла Ванда. Она явилась ощутимо
живая, окруженная светом. Лицо ее было заплаканное, живот высокий, глаза,...
Глава седьмая
1.
Из Люблина в Краков Яков поехал дилижансом. Из Кракова в горы он
добирался пешком, переодетый крестьянином, с мешком за плечами. В мешке были...
ЧАСТЬ ВТОРАЯ.
САРРА
Глава восьмая
1.
Смятение не проходило. Снова гайдамаки напали на Польшу. Снова резали
евреев в Люблине и вокруг Люблина....
4.
В поместье Пилицкого и в окружающих деревнях мужики готовились к жатве.
Теперь они редко привозили в местечко что-нибудь на продажу, так как...
Глава девятая
1.
Яков знал правду. Он больше не распоряжается собой. Сатана играет, а
он, Яков, пляшет. Золотые слова сказаны...
4.
Сентябрьский вечер был по-летнему теплым. Поля лежали сжатые. От земли
подымалось испарение. Стрекотали кузнечики. Квакали лягушки. В небе...
Глава десятая
1.
В Пилице готовились к
Ямим Нораим
. Служка ежедневно трубил в рог, чтобы отпугнуть сатану и помешать ему...
4.
Снова повалил народ. Но вот появился Яков. Кто-то поспешил сообщить
ему, что в Сарру вселился нечистый дух. Он кое-как прорвался сквозь толпу....
Глава одиннадцатая
1.
Младенец появился на свет на другой день. Это был мальчик. Он родился с
криком чересчур пронзительным для новорожденного....
5.
Яков лежал в лесу и спал. Он сжимал в руке палку, которую подобрал по
дороге, готовый защищаться от людей и зверей. Долгие ночи он бодрствовал....
Глава двенадцатая
1.
Посланец отговаривал Якова вернуться в Пилицу. Он считал, что это
опасно, собственная жизнь дороже всего. Кроме того, младенец еще так мал и...
ЧАСТЬ ТРЕТЬЯ.
ВОЗВРАЩЕНИЕ
1.
Прошло около двадцати лет. Пилица разрослась, стала городом. Помещика
Пилицкого и жены его Терезы давно уже...
4.
Яков толкнул дверь и вошел. В богадельне было темно. Он услышал вздохи,
стоны, шорохи, храп. Мужской голос спросил:
-- Кто это?...